Slax本地化:一个在移动硬盘上的Linux中文套件

Slax是一个基于Slackware而形成的套件,它的主要用途是Linux桌面应用,而且支持LiveCD和LiveUSB.它预装的是 Kde3.4.1和KWord(KOffice中的字处理器).它的桌面简洁大方,速度很快.又十分方便.所以我将用它来实现一个中文化的U盘Linux 套件.

1.U盘启动的方式选择

U盘的启动方式有许多种,其中主要有[USB-HDD], [USB-FD], [USB-CDROM].对于我的IBM 40GB移动硬盘来说, [ USB-HDD]是正确的.大家知道,硬盘有分区表,而软盘没有分区表.而[USB-HDD]方式就是从U盘分区表中读出引导记录从而完成启动.所以,大多数的U盘应选择[USB-HDD]方式启动.

2. 如何从U盘启动

我选择syslinux而不是lilo或grub.经过我的个人的兼容性测试,lilo不能在相当一部分计算机上成功引导,而grub似乎完全不能从 USB上工作.于是我选择了syslinux,一个工作在FAT16上的引导器.

注意:syslinux 不能工作在FAT32的分区上,而且分区大小不能超过128M.原因是多数计算机BIOS使用的INT13调用不能处理超过一定大小的分区.于是我的移动硬盘就如此分区:第一个分区(SDA1)只有128M,而且是 FAT16.第二个分区(SDA5)和第三分区(SDA6)就有20G.

这是分区的详细信息:

代码:

Device Boot Start End Blocks Id System

/dev/sda1 * 1 13 104391 6 FAT16

/dev/sda2 14 4863 38957625 f W95 Ext'd (LBA)

/dev/sda5 14 2435 19454683+ b W95 FAT32

/dev/sda6 2436 4863 19502878+ b W95 FAT3

*

安装方法

在建立文件系统之后, syslinux /dev/sda1(Linux下要求解除挂载)或syslinux iWin98下i盘是第一个分区).

在第一个分区/dev/sda1下建立一个SYSlinux.cfg内容如下:

代码:

prompt 1

timeout 300 d

isplay SYSlinux.msg

default slax

label slax

kernel vmlinuz

append root=/dev/ram0 rw initrd=initrd.gz init=linuxrc load_ramdisk=1 prompt_ramdisk=0 ramdisk_size=4444 max_loop=255 nocd

内容的意义就是使用vmlinuz和initrd.gz引导.另外你可自定义同目录下SYSlinux.msg的内容,这个信息将在启动时被显示:

Welcome to Slax Chinese Version!

3. 安装Slax

从http://slax.lin ux-live.org/download.php下载Slax Standard Edition.这个版本里有KDE3.4,kmplayer,一个KDE的音频播放器和KWord,还有K征服者用来上网.

典型界面

1. 使用指令:"mount -o loop slax-5.0.6.iso /mnt/cdrom",把ISO文件挂载到/mnt/cdrom目录,进入/mnt/cdrom/boot目录,复制vmlinuz和 initrd.gz文件到/mnt/sda1(移动硬盘的第一个分区,以后省略说明).

2. 在/mnt/sda5中建立目录slax,把/mnt/cdrom下所有文件和目录复制到/mnt/sda5/slax:cp -rf /mnt/cdrom/* /mnt/sda5/slax/

这就完成安装.

4.

本地化

先介绍下如何在Slax上安装自定义软件:

Slax的SQUASHFS

SQUASHFS是一个实行压缩的文件系统.Slax使用它来安装根目录.在base目录中,slax有一些基本的mo(SQUASHFS映象文件扩展名)文件.如KDE,X,基础库等等.如果你要查询哪个文件或哪个目录属于哪个mo文件,请到/mnt/live/memory查找(Slax自带).

Slax提供了创建,修改和使用SQUASHFS module的方法.

*

创建模块

*

把Slackware的tgz安装包转换成mo:tgz2mo application.tgz application.mo

*

如果要在修改安装包之后建立模块:

installpkg -root /tmp/package application.tgz

进入/tmp/package进行修改,完成后制作模块:

dir2mo /tmp/package module.mo